How a leading retail chain streamlined and cut costs